◆飲む打つ買うの三拍子　Nomu utsu kau no 3byoushi.
  • 解釈：大酒を飲み、博打を打ち、女遊びをするという男の道楽の代表的なもの。
  • Literal：Drink, Hit, Nightlife, playing a three.
  • Interpretation：It is a man's play.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.